Translations and Proverbs

মানুষ মাত্রই ভুল করে। ইংরেজি অনুবাদ---Too err is human
The boy takes after his father. বাংলা অনুবাদ---ছেলেটি তার পিতার মতো
Correct translation of : "যেমন কর্ম তেমন ফল"-As you sow so you reap
সে কঠোর পরিশ্রম করে, তাই না? ইংরেজি অনুবাদ---He works hard, doesn't he?
সে কলেরায় মারা গিয়েছে। ইংরেজি অনুবাদ---He died of cholera
Animals that can live one land and water---amphibinas
He left no stone unturned. বাংলা অনুবাদ---সে চেষ্টার কোন ত্রুটি করল না
অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট। প্রবাদটির ইংরেজি হবে---As many cooks spoil the broth
মেয়েটি হাসতে হাসতে ঘরে ঢুকল। ইংরেজি অনুবাদ---The girl entered the room laughing
শেষ ভালো যার সব ভালো তার। ইংরেজি অনুবাদ---All's well that ends well
লোকটি দুর্ঘটনায় মারা যায়। ইংরেজি অনুবাদ কোনটি---The man died by accident.
অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়। ইংরেজি অনুবাদ---Death is preferable to dishonour
সে সাঁতার কাটতে জানে না। ইংরেজি অনুবাদ---He does know how to swim
উলুবনে মুক্তা ছড়িও না। ইংরেজি অনুবাদ---Do not cast pearls before swine
অজ্ঞতা অন্ধকারের শামিল। ইংরেজি অনুবাদ---Ignorance is like darkness
তাকে জানাই তাকে পছন্দ করা। ইংরেজি অনুবাদ---To know her is to like her
He who obtains has little, he who scatters has much.-যিনি কুড়ান তার সামান্য আছে, আর যিনি ছিটান তার প্রচুর আছে
He inherited much property.-উত্তরাধিকার সূত্রে তিনি প্রভূত সম্পত্তি অর্জন করেছিলেন
ডাক্তার আসার পূর্বে রোগী মারা গেল। ইংরেজি অনুবাদ---The patient had died before the doctor came
তুমি তাকে কতটা বুদ্ধিমান মনে কর? ইংরেজি অনুবাদ---How much intelligent do you think he is?
তেলা মাথায় তেল দেওয়া। ইংরেজি অনুবাদ---To carry coal to new castle