ঔপন্যাসিক, প্রাবন্ধিক ও নাট্যকার মীর মশাররফ হোসেনেরবিখ্যাত উক্তি - “মাতৃভাষায় যাহার ভক্তি নাই সে মানুষ নহে।” আধুনিক বাঙালি মুসলমান সাহিত্যিকদের পথিকৃৎ মীর মশাররফ হোসেন। তার রচিত কাব্যগ্রন্থ হল - মোসলেম ভারত। তার রচিত নাটক গুলো হলো - বসন্তকুমারী (১৯৭৩), জমীদার দর্পণ (১৮৭৩), বেহুলা গীতাভিনয় (১৮৮৯), টালা অভিনয় (১৮৯৭)।

মাতৃভাষা সম্পর্কে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিখ্যাত উক্তি ‘ শিক্ষায় মাতৃভাষাই মাতৃদুগ্ধ।’